22 de noviembre de 2012

Viernes 23 en la "Capela da Madanela" de Arzúa

Venres ás 9 na Madanela
Este viernes se clausura el segundo ciclo de monólogos "Noites de Contos" que organiza el Departamento de Cultura del Ayuntamiento de Arzúa. 
Este programa de ocio tiene como objetivo fundamental concienciar sobre el uso del gallego en los contextos de ocio y ayudar a la valorización y la protección de nuestro idioma.
El Ayuntamiento de Arzúa organiza este ciclo después del éxito en la primera edición celebrada el año pasado en la que participaron actores y actrices gallegos de primera linea como Quico Cadaval, Paula Carballeira, Celso Fernández o Pedro Brandariz.
Este año, el primero de los monólogos fue el día 9 de la mano de un gran Antón Coucheiro, que bajo el título "Veño do futuro", presentó al público asistente un novedoso formato más cercano al clown y al circo.
Ya el viernes pasado, el monólogo corrió a cargo de la actriz Isabel Risco con el espectáculo "Nabiza Girl e unha viaxe espacial" que no dejó indiferente a ninguno de los presentes con un espectáculo variopinto con un ritmo frenético.
Para cerrar este ciclo, el Ayuntamiento de Arzúa ha querido contar conmigo, así que mañana viernes intentaré hacer reír a vecinos y visitantes con mi monólogo "Como cho conto!".
La Concejala de Cultura, Natalia Pereira, invita a seguir participando en lo que considera “una alternativa más de ocio para el otoño, que junto con el teatro y otras actividades, dinamizan culturalmente nuestro municipio”.
Como los anteriores espectáculos, este también será, de manera gratuita, a las nueve de la noche en la Capilla de la Madanela y dirigido a un público adulto.
Os espero y, ya sabeis, venid con tiempo si no quereis quedaros de pie como en los vienres anteriores.

Este venres se clausura o segundo ciclo de monólogos "Noites de Contos" que organiza o Departamento de Cultura do Concello de Arzúa. 
Este programa de ocio ten como obxetivo fundamental concienciar sobre o uso do galego nos contextos de lecer e axudar á valorización e á protección do noso idioma.
O Concello de Arzúa organiza este ciclo despois do éxito da primera edición celebrada o ano pasado na que participaron artistas galegos de primeira liña como Quico CadavalPaula CarballeiraCelso Fernández ou Pedro Brandariz.
Este ano, o primeiro dos monólogos foi o día 9 da man dun gran Antón Coucheiro, que baixo o título "Veño do futuro", presentou ó público asistente un novedoso formato máis cercano ó clown e ó circo.
Xa o vernes pasado, o monólogo correu a cargo da actriz Isabel Risco co espectáculo "Nabiza Girl e unha viaxe espacial" que non deixou indiferente a ningún dos presentes cun espectáculo variopinto e cun ritmo frenético.
Para cerrar este ciclo, o Concello de Arzúa quixo contar conmigo, así que mañán venres tentarei facer rir a veciños e visitantes co meu monólogo "Como cho conto!".
A Concelleira de Cultura, Natalia Pereira, invita a seguir participando no que considera “unha alternativa máis de lecer para o outono, que xunto co teatro e outras actividades, dinamizan culturalmente o noso Concello”.
Como nos anteriores espectáculos, este también será, de valde, ás nove da noite na Capela da Madanela e dirixido a un público adulto.
Agárdovos e, xa sabedes, vide con tempo se non queredes quedar de pe coma en venres anteriores.

16 de noviembre de 2012

Sábado 17 no "Galo do Vento" en Vigo

Ya el sábado, continúa la comedia, esta vez en el "Galo do Vento", local situado en el casco viejo de Vigo.
A partir de las 12 de la noche estaremos animando el cotarro a los clientes de este local que podeis encontrar en el número 10 de la Calle San Vicente de la ciudad olívica.
Allí os espero, pasaremos lista !

Xa o sábado, continúa a comedia, esta vez no "Galo do Vento"local situado no casco vello de Vigo.
A partires das 12 da noite estaremos animando o cotarro ós clientes deste local que podedes atopar no número 10 da Rúa San Vicente da cidade olívica.
Alí vos agardo, pasaremos lista !

Viernes 16 en "A Madanela" de Arzúa

Nuevo fin de semana envuelto en humor, este viernes disfrutaremos de la segunda jornada de una nueva edición del ciclo de monólogos "Noites de Contos" que organiza el Departamento de Cultura del Ayuntamiento de Arzúa
Después del buen sabor de boca que nos dejó el viernes pasado Antón Coucheiro, hoy a la misma hora, le toca el turno a la actriz Isabel Risco que nos representará el espectáculo Nabiza Girl e unha viaxe espacial.
La Concejala de Cultura, Natalia Pereira, invita a participar en lo que considera “una alternativa más de ocio para el otoño, que junto con el teatro y otras actividades, dinamizan culturalmente nuesto municipio”.
Todos los espectáculos se llevan a cabo, de manera gratuita, a las nueve de la noche en la Capilla de la Madanela y están dirigidos a un público adulto.

Novo fin de semana envolto en humor, este venres desfrutaremos da segunda xornada dunha nova edición do ciclo de monólogos "Noites de Contos" que organiza o Departamento de Cultura do Concello de Arzúa
Despois do bo sabor de boca que nos deixou o venres pasado Antón Coucheiro, hoxe á mesma hora, tócalle a quenda á actriz Isabel Risco que nos representará o espectáculo Nabiza Girl e unha viaxe espacial.
A Concelleira de Cultura, Natalia Pereira, invita a participar no que considera “unha alternativa máis de ocio para o outono, que xunto co teatro e outras actividades, dinamizan culturalmente o noso Concello”.
Tódolos espectáculos se levan a cabo, de balde, as nove da noite na Capela da Madanela e están dirixidos a un público adulto.